Velocity V50 Manual de usuario

Velocity V50PROFESSIONAL STEAM IRONSYSTÈME DE REPASSAGE DOMESTIQUESISTEMA DE PLANCHADOINSTRUCTION MANUALGUIDE D’UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATION Plug the iron into the main outlet. The operation/temperature LED (5) will light VQ#ZEFGBVMUJUXJMMCFTFMFDUFEBUUIFMPXFTUUFNQFSBUVS

07STEAM READY FEATUREFor those who want to leave their iron on for periods longer than 8 minutes at a time (without the automatic shut off system act

08FILLING WITH WATERIf during ironing the tank runs dry, after 30 seconds the operation/temperature LEDs (5) of all the levels will start to flash. If

09TIPS FOR DISPOSING OF THE USED IRON Before disposing of your used iron, you should make it visibly unserviceable and IBWFJUEJTQPTFEPGBDDPSEJOHU

103FMJBCMF$PSQPSBUJPOi3FMJBCMFwXBSSBOUTUPPSJHJOBMQVSDIBTFSPGJUTQSPEVDUTUIBUFWFSZQSPEVDUTPMECZ3FMJBCMFBi3FMJBCMF1SPEVDUwJTGSFF

11LE SYSTÈME DE FER À REPASSER POUR LA MAISON VELOCITY V50GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS

12FÉLICITATIONSNous aimerions vous remercier et vous féciliter pour l’achat du système de fer à repasser pour la maison Velocity de Reliable Corporat

13INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION -PSTRVFWPVTVUJMJTF[WPUSFOPVWFBVGFS¼SFQBTTFSWPV

14ATTENTION t "WBOUEVUJMJTFSWPUSFGFS¼SFQBTTFS7FMPDJUZSFUJSF[UPVTMFTTBDTFOQBQJFS ou en plastique, les feuilles en plastique, les c

15ÉLÉMENTS ET ACCESSOIRES PRINCIPAUX (FIG 1) 1. Couvercle de l’orifice de remplissage 3´TFSWPJSEFBV3. Bouton de sélection de la température4. B

ENGLISH 01FRANÇAIS 11ESPAÑOL 21

16FONCTIONNEMENT #SBODIF[MFGFS7FMPDJUZ¼MBQSJTFEFDPVSBOU-FWPZBOU%&-EFGPODUJPOOFNFOUEFtempérature (5) s’allumera. La température la

17FONCTION STEAM READY1PVSDFVYRVJWFVMFOUMBJTTFSMFVSGFS¼SFQBTTFSTBOTVUJMJTBUJPOQFOEBOUEFTQ´SJPEFTEFQMVTEFNJOVUFT¼MBGPJTTBOTRVF

18REMPLISSAGE D’EAU4JMFS´TFSWPJSEFBVTFWJEFQFOEBOUMFSFQBTTBHFMFWPZBOUEFGPODUJPOOFNFOUUFNQ´SBUVSFEFUPVTMFTOJWFBVYDPNNFODFSB¼DM

19CONSEILS POUR VOUS DÉPARTIR DE L’APPAREIL "WBOUEFKFUFSWPUSFGFSWPVTEFWSF[MFSFOESFWJTJCMFNFOUJOVUJMJTBCMFFUSFTQFDUFSMFTSµHMFNFOUT

203FMJBCMF$PSQPSBUJPOj3FMJBCMFxHBSBOUJU¼MhBDIFUFVSPSJHJOBMEFDFQSPEVJURVFDIBRVFQSPEVJUWFOEVQBS3FMJBCMFVOj1SPEVJU3FMJBCMFxFTU

21SISTEMA DE PLANCHADO PARA EL HOGAR VELOCITY V50MANUAL DE INSTRUCCIONESESPAÑOL

22FELICIDADESNos gustaría agradecerle y felicitarlo por haber comprado el sistema de planchado para el hogar Velocity de Reliable Corporation. Con su

23INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTOCuando utilice su nueva plancha siempre deberá seguir las

24ATENCIÓNt "OUFTEFVTBSTVQMBODIB7FMPDJUZSFUJSFUPEBTMBTCPMTBTQM»TUJDBTPEFQBQFMláminas de plástico, tarjetas y posibles calcomanía

25COMPONENTES PRINCIPALES Y ACCESORIOS (FIG. 1) 1. Tapón del agujero de llenado de agua2. Depósito de agua 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB4. Botones de

26OPERACIÓNEnchufe la plancha al tomacorriente principal. El LED de funcionamiento/temperatura se encenderá. Por defecto, el rango de temperatura sele

27FUNCIÓN DE PREPARACIÓN DEL VAPORPara quienes deseen dejar su plancha encendida durante más de 8 minutos seguidos (sin la activación del sistema de a

28LLENADO CON AGUA4JFMEFQªTJUPTFWBD°BEVSBOUFFMQMBODIBEPVOBWF[USBOTDVSSJEPTTFHVOEPTMPT-&%EFGVODJPOBNJFOUPUFNQFSBUVSBEFUP

29CONSEJOS PARA ELIMINAR LA PLANCHA USADA"OUFTEFEJTQPOFSEFTVQMBODIBVTBEBEFCFJEFOUJmDBSMBEFVONPEPWJTJCMFcomo un aparato fuera de uso

303FMJBCMF$PSQPSBUJPOi3FMJBCMFwHBSBOUJ[BBMDPNQSBEPSPSJHJOBMEFTVTQSPEVDUPTRVFUPEBTMBTVOJEBEFTWFOEJEBTQPS3FMJBCMFVOi1SPEVDUP3FMJBC

1 800 268 1649www.reliablecorporation.com

01THE VELOCITY V50 HOME IRONING SYSTEMINSTRUCTION MANUALENGLISH

02CONGRATULATIONSWe would like to thank you and congratulate you for purchasing the Velocity home ironing system from Reliable Corporation. With its

03IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using your new iron, basic safety precautions should always be followed, includin

04ATTENTION t #FGPSFVTJOHZPVS7FMPDJUZJSPOSFNPWFBMMQBQFSPSQMBTUJDCBHTQMBTUJDTIFFUTcards and possible stickers that may be on the outsi

05MAIN COMPONENTS AND ACCESSORIES (FIG 1) 1. Water filler hole cap2. Water tank3. Temperature selector 4UFBNBDUJWBUJPOCVUUPOT5. Operation/temp